三界路飨祭的核心解谜机制围绕睦疏之匣这一关键道具展开。该道具初始能量为300，主要功能包括驱散魔物身上的黑雾以及激活被黑雾封锁的机关、锚点和宝箱。光界之印是升级睦疏之匣的重要资源，可通过开启宝箱、完成任务和激活锚点获取，其中宝箱开出的光界之印没有上限。侵蚀指数是区域内的环境debuff，会降低角色抗性和输出能力，需要通过升级睦疏之匣来弱化其影响。睦疏之匣最高可升至15级，升级后能解锁特殊技能和效果。
光路机关是本次活动中最具特色的解谜内容。机关利用水面镜片和冰面镜片的物理特性构建光路，水面镜片会使光线折射穿透，冰面镜片则使光线反射。玩家需要使用冰元素攻击将水面转为冰面，或用火元素攻击将冰面融化为水面。在狭间之街西北方冥鱼池处的首个光路解谜中，需将中间镜面转为冰面并调整角度，再使用睦疏之匣启动发射器完成导光之仪。地下机关解谜则需要将所有镜子转化为冰镜，调整至合适角度后启动发射器。
虚界暗塔的解谜需要收集三类材料：渊海髓矿、常世之荚和壳之宝石。在蛇心之地任务中，玩家需击败特定敌人获取壳之宝石，随后使用这三类材料分别激活三处机关。关键步骤是参照石碑图案旋转机关底座，使塔上三个图标与石碑完全一致，会触发过场动画，最后攀爬至塔顶使用睦疏之匣激活光界锥凿。常世之荚需要靠近使其显形后才能采集，而渊海髓矿则直接可见。
睦疏秘法是睦疏之匣的特殊功能系统，共有六个秘法可供解锁。光界之核作为解锁材料，只能从华丽的宝箱中获得。重要秘法包括狩鲸祝法和咒弓祝法能提升特定武器角色的属性，引雷祝由可使感电、超导等雷元素反应伤害提升100%，千里奔袭能降低体力消耗并提升恢复速度。能量恢复方式除返回起点雕像休憩外，探索途中触碰珊瑚蝶和光螺也能补充能量。
千灯挑战会在点亮虚界暗塔后固定生成，每个区域两个，完成可获得固定数量的光界之印，且会定期刷新。特殊平台包括胧幻平台和胧幻登梯两种，前者需装备未耗尽的睦疏之匣显形，后者靠近机关可使楼梯显现并能切换方向构成通路。被封锁的锚点需要使用常世之荚和渊海髓矿修复才能启用，这是探索过程中的重要基础设施。
